IT-advies

Haal het meeste uit uw technologie

Bij lokalisatie voor mondiale bedrijven komt natuurlijk ook veel technologie kijken.

Maar probeer in die wirwar van tools maar eens de juiste oplossingen te vinden voor úw vertaalworkflow. En haalt u wel alles uit uw bestaande hulpmiddelen?

Zoekt u advies over hoe u knelpunten in uw communicatieprocessen wegneemt, dynamische velden correct codeert of bronteksten het best kunt aanleveren? Voor al deze vragen kunt u terecht bij de IT-consultants en language engineers van Attached.

Eerst inventariseren we al uw vraagstukken, prioriteiten en doelstellingen op het gebied van internationalisering. Vervolgens adviseren we u over de beste aanpak voor uw technologie en lokalisatieworkflows. Onze consultants ontwerpen een gestroomlijnd systeem voor stevige, kortere lijntjes naar uw mondiale markten.

Met een API (Application Programming Interface) koppelt u uw content veilig aan onze software. Fouten door handmatige processen worden zo verleden tijd.
API's zijn ideaal voor snel veranderende websites, toepassingen en platforms. Ze worden veel gebruikt in onder meer de e-commerce-, e-learning- en inkoopsector.

Wij dragen technologie een warm hart toe. Tegelijkertijd geloven we dat problemen meestal het beste vanuit een menselijke benadering kunnen worden opgelost.

Voordelen

Technologie is doorlopend aan verandering onderhevig. U kunt dan ook niet zonder een flexibele strategie, volledig afgestemd op uw bedrijf. Attached heeft ruim 20 jaar ervaring met complexe, internationale lokalisatieprojecten en probleemoplossing. Onze experts staan graag voor u klaar – altijd en overal.

Een kleine greep uit de vele voordelen van IT-advies:

Snellere doorlooptijd

Wij helpen u de beste oplossingen voor een flexibel updateproces te integreren. Uw producten zijn dan altijd bijgewerkt en klaar om in de diverse markten te worden uitgerold.

Schaalbaarheid

Met een geoptimaliseerde strategie springt u eenvoudig in op nieuwe productontwikkelingen. U voegt gemakkelijk nieuwe talen, technologieën en hulpmiddelen toe en stemt uw activiteiten moeiteloos af op uw eigen zakelijke behoeften en snel groeiende sectoren.

Ondersteuning op maat

In overleg optimaliseren wij uw technologische processen. We laten deze naadloos aansluiten op uw doelstellingen, ongeacht de hoeveelheid content. Haal het meeste uit uw investering met ons uitgebreide aanbod API-oplossingen en overige koppelingen op maat.

Verbeterde klantervaring

Bied uw klanten wereldwijd een consistente ervaring met een gelokaliseerde maar uniforme aanpak voor al uw documentatie. Met één duidelijke, mondiale strategie bouwt u vertrouwen op en bindt u uw klanten en partners aan uw merk.

Samen zijn we beter

Attached is een toonaangevende speler in de vertaalindustrie. Onze slimme, klantgerichte oplossingen bewijzen hun waarde keer op keer.

Attached is uw strategische lokalisatiepartner. Wij ondersteunen u bij al uw mondiale marketing- en communicatieactiviteiten. Dit vereist transparante communicatie en kennisuitwisseling. Onze focus ligt op het stellen van gemeenschappelijke doelen, het maken van realistische afspraken, een heldere communicatie en collectieve expertise.

Wij willen u altijd en overal de beste service bieden. Daarom:

Gaan wij een strategische samenwerking met u aan, met als eerste stap een content audit om te waarborgen dat uw merk en content dezelfde uitstraling hebben op al uw markten en platforms.
Beschikken wij over een wereldwijd netwerk van taalexperts - van copywriters en vertalers tot redacteuren en lokalisatiespecialisten.
Tillen wij kwaliteit naar een hoger niveau door gebruik te maken van workflows op maat, vertaalgeheugens, officiële woordenlijsten en speciaal geselecteerde taalteams.